Qual é a distância do silêncio entre um pai e um filho. separados por tantas palavras que morrem no abismo? O pai. já quase morto ao nascer durante a Segunda Grande Guerra Mundial. em território invadido pelos japoneses na China. segue para a gélida ilha de Hokkaido após a derrota. Com um novo fracasso. os Kondo partem para o outro lado do mundo. O filho. nascido no Brasil. busca a identidade do pai. Os fragmentos da memória paterna compõem um quase diálogo. que só pode ser completado por lembranças do passado. Enquanto o Câncer entra na guerra contra o octogenário e cansado pai. o filho tenta se unir a ele. na esperança de que consigam vencer ao menos uma batalha juntos. em uma comovente tentativa de reconciliação.